【効果UP】字幕映画の英会話が聞き取れる本「スクリーンプレイ」を紹介します|https://www.atenglishbu.com/entry/jimaku/screenplay
字幕映画の英会話が聞き取れる本「スクリーンプレイ」を紹介
(最終更新日：2018-7-9)
はい、こんにちはー！o(･x･)/ 未歩（id:mihua）です。
「字幕映画を見て英語ができるようになる」ってほんと？
と思うことがありますよね。
字幕映画ってなんとなくカッコイイし
英語学習の効果がありそうな気がする・・・。
でも
もし字幕映画を見ても効果がなかったらどうしよう・・・
と感じてしまうこともありますよね。
ズバリ答えは
「字幕映画の英語セリフが分かれば効果がある！」
ということです。
英語セリフなんて全部聞き取れないよーん！というあなたへ
英語音声セリフ本「スクリーンプレイ」というものがあるんです。
スクリーンプレイは
字幕映画の英語のセリフが全部テキストになっている
すんごい便利な本なんです。
目次
映画の音声セリフ集「スクリーンプレイ」は英語学習にぴったりな本だった
そもそも「スクリーンプレイ」っていうのは
あまり聞いたことないですよね。
調べてみると・・・
名作映画完全セリフ集『スクリーンプレイ・シリーズ』は、
映画のセリフとト書き(シーンの説明)を完全に英語および日本語で
文字化したもので、映画をバイリンガルな読み物として
楽しむことができ、また英会話学習にも利用できるシリーズの名称です。
映画で英会話を学ぼう！という教材を作り始めて
なんと２８年！という歴史のあるスクリーンプレイなのでした。
字幕映画で英語を学ぶということは
歴史のある英語学習のひとつだったんですね。
「字幕映画」と「スクリーンプレイ」の英語学習方法
▼字幕映画とスクリーンプレイ本の英語学習方法▼
- スクリーンプレイ本を探す
- 字幕映画を探す
- スクリーンプレイ本を開きながら字幕映画をみる
- 字幕映画で分からない英語があったら本でセリフを確認する
- 字幕映画を本を見なくても理解できるまで１０回以上みる
- そのつど、セリフをシャドーイングをする
- 英語学習の効果が出てくる!!
字幕映画で英会話|スクリーンプレイ本・字幕映画を探す
まずはスクリーンプレイ本と字幕映画を用意します。
英語学習として何回も映画を見ることになるので
ラブストーリーが好きならラブストーリー！というかんじで
かならず好きなものを選びます。
字幕映画で英会話|スクリーンプレイ本を開きながら字幕映画
準備ができたら映画と本を一緒にみられるように
セットしましょう！
はじめから気合いを入れすぎても続かないので
リラックスして映画を楽しみながらやってみるといいかも。
字幕映画で英会話|分からないセリフがあったら本で確認する
このセリフ何言っているんだろう・・・？？
と思ったらチャンスです。
本にぜんぶのセリフが載っているので見てみてください。
聞き取れなかったところは
映画にあわせてシャドウイングをすると
聞き取れるようになってきます。
字幕映画で英会話|本を見なくてもセリフが理解できるまで１０回以上みる
１０回以上見なきゃいけないの・・・！？
と思ってしまいますが
英語は意味が分からないまま聞き流していても
効果はなかなか出ません。
何回も英語の意味が分かるまでくりかえすのが
英語学習の１番のポイントです。わたしも苦手なやつです。笑
字幕映画で英会話|そのつどセリフを「シャドウイング」する
「シャドウイング」は英語学習で
とても効果的な方法ですので
ぜひ字幕映画での学習でもやってみるといいです。
シャドウイングとは
セリフを聞いてすぐにそのままくりかえし発音すること
です。
セリフの意味が分かって
音声をまねして話すと英会話に効果的ですよ。
▼シャドウイングはこちらを参考にしました▼
「スクリーンプレイ」本がある字幕映画を紹介します
字幕映画の「スクリーンプレイ」本は
人気映画作品の本がでているので早速チェックしてみましょう。
字幕映画で英会話|プラダを着た悪魔
字幕映画で英会話|バック・トゥ・ザ・フューチャー
字幕映画で英会話|英国王のスピーチ
字幕映画で英会話|アバウト・タイム
字幕映画で英会話|ラブ・アクチュアリー
まとめ：字幕映画の英会話が聞き取れる本「スクリーンプレイ」を紹介
いかがでしたか？
字幕映画と「スクリーンプレイ」本で
英語学習を楽しんでみてくださいね！
▼字幕映画とスクリーンプレイ本の英語学習方法▼
- スクリーンプレイ本を探す
- 字幕映画を探す
- スクリーンプレイ本を開きながら字幕映画をみる
- 字幕映画で分からない英語があったら本でセリフを確認する
- 字幕映画を本を見なくても理解できるまで１０回以上みる
- そのつど、セリフをシャドーイングをする
- 英語学習の効果が出てくる!!
▼あわせて読みたい▼
【効果UP】字幕映画の英会話が聞き取れる本「スクリーンプレイ」を紹介します|https://www.atenglishbu.com/entry/jimaku/screenplay
